Translation odds and ends

Number formatting issues

These will not take effect immediately.

English is 1,234,454; on lat.librarything.com it should be 1.234.454

English is 12.52; on lat.librarything.com it should be 12,52

Calendar

Months: Ianuarius, Februarius, Martius, Aprilis, Maius, Iunius, Iulius, Augustus, September, October, November, December

Abbreviated months: Ian, Feb, Mar, Apr, Maius, Iun, Iul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec

Days: dies Lunae, dies Martis, dies Mercuri, dies Iovis, dies Veneris, dies Saturni, dies Solis

Numbers: unus, duo, tres, quattuor, quinque, sex, septem, octo, novem, decem, undecim, duodecim, tredecim, quattuordecim, quindecim

Other: Heri, Hodie, Cras

Fun

LibraryThing: LibraryThing

Catalog your books online: Referre libros proprios orbis in conspectu

What's on your bookshelf?: Qui libri in pluteis tuis sunt?

LibraryThing in your language? You might be interested in <SUB1>: LibraryThing tua lingua? Forsitan tibi placeat

LibraryThing in Latin: LibraryThing in Latin